15.12.2008

Brief an den Präsidenten des nationalen französischen Fischereiverbandes Claude Roustan und den Vizepräsidenten Bernard Breton
16. Oktober 2008
Sehe geehrte Herren Roustan und Breton,
diese E-mail hat den Zweck Sie auf einen wichtigen Umstand hinzuweisen, nämlich auf den Konflikt um den Kormoran und die damit verbundene unkontrollierte Plünderung der Fischzucht und Fischbestände. Die EAA organisiert auf europäischer Ebene in Brüssel eine wichtige Konferenz und lädt alle Akteure und insbesondere die Vertreter der Fischerei dazu ein daran teilzunehmen und zu berichten (siehe beigefügte Einladung).
Diese Konferenz am 4. November wird auf die große Sitzung des Parlaments am 5. November vorbereiten, in der alle betroffenen Länder aufgerufen sind ihre Beobachtungen und Daten, ihre Ansichten und Lösungsmöglichkeiten gemeinsam darzustellen um eine ernstzunehmende Verordnung zu entwickeln, die für ganz Europa wirkungsvoll ist………es ist das einzig wirksame Mittel zur Bekämpfung dieser Plage.
Nachdem ich vor rund einem Jahr die Möglichkeit hatte mit Ihnen zu korrespondieren, hatten Sie mir mitgeteilt, dass Sie sich aus der EAA zurückgezogen haben. Sie hatten gedacht, dass diese Organisation nicht leistungsfähig genug ist um eine ordnungsgemäße Interessenvertretung in Brüssel zu gewährleisten, ganz gleich was sie tut (Ende des Zitats).

Von vornherein; das ist nicht der Fall !

Ich will ganz besonders die Entwicklung dieser Organisation hervorheben, welche in den letzten Monaten sehr strukturierte Berichte und Zahlenwerke hervorgebracht und veröffentlicht hat und einen Lobbyisten in ihrer Mitte hat, der uns in Brüssel Vis-a-vis der vielen anderen ornithologischen Lobbyisten vertritt.
Der „Europäische Kormoranmanagementplan der EAA“ wirft alle wichtigen Fragen auf und fordert schließlich, dass ein wirklich ernstzunehmender Kormoranmanagementplan entworfen wird. Vermisst man in diesem Zusammenhang nicht schmerzlich die Repräsentation der 2,5 Millionen französischen Fischer ?
Ich frage Sie deshalb, und viele andere mit mir, ob Sie die Absicht haben an dieser Konferenz teilzunehmen ? Es erscheint uns wichtig, das Frankreich durch die FNPF (nationaler französischer Fischereiverband) vertreten ist. Jeder wird die Möglichkeit haben sich und seine Standpunkte für sein eigenes Land zu präsentieren (deshalb sind offizielle Vertreter wichtig). Jede Eingabe wird in drei Sprachen übersetzt: Englisch, Deutsch, Französisch.
Fischer aus der Region um den See „Lac du Der“ und der „Seine“ sind sehr besorgt über die Verwüstungen die der schwarze Vogel hervorruft (siehe meine vorausgegangene Korrespondenz).Vertreter der APPMA (Regionaler Fischereiverband) aus der Region „Lac du Der“ und ein regionaler Berater sind auf dieser Konferenz vertreten um dies zu bezeugen. Jeder auf unserer Ebene wird sich bemühen die Strukturen in Frankreich zu bewegen, so dass die Vertreter unserer Passion und Verteidiger der Fischerei übereinkommen um eine gemeinsame Front gegen die nicht mehr hinnehmbaren Blockierungen seitens sektiererischer Ökologen zu formieren.

Wer kann unsere Standpunkte also besser vertreten als Sie ?

Woran liegt es das Frankreich noch immer nicht eine entsprechende Abteilung innerhalb der FNPF hat, oder eine spezielle Website auf der alle Daten im Bezug auf die Zerstörungen durch den Kormoran zusammengetragen sind, nicht nur an funktionstragenden Gewässern (offizielle Zählungen), sondern auch vor allem von den großen, östlichen Seen und anderen, in den offiziellen Berichten oft ignorierten Gewässern hat (Zehntausende von Vögeln, die nicht gemeldet sind; siehe die Berichte von Herrn Loic Marian) ?
Geben Sie das Wort Kormoran im Internet ein und Sie werden nur auf ornithologische Seiten gelangen……
Die fische haben 15 Jahre gebraucht um zu verstehen und haben erst jetzt begonnen zu reagieren, ermöglicht durch die EAA……..die einzige Lobby auf neuestem Stand, die uns auf europäischer Ebene präsentiert.
Wir versuchen daher alle unsere Stellungnahmen und Vorschläge zu bündeln und wollen es für den Moment in Europa mit der einzigen Organisation probieren, die es geschafft hat eine echte Synthese des Problems zu realisieren. Vereint werden wir in der Lage sein die Fischerei, die uns so teuer ist zu verteidigen.

Dankeschön für Ihre Antwort

Herzlichst ihr
Christian Imbert, Paris


Übertragen aus dem Französischen
Quelle: http://www.pecheauder.com/6pecormoran.htm

[ Artikel drucken ]